Yukai Yang allegedly laced his roommate's food and drinks with deadly chemicals, including thallium, over the course of several months, prosecutors said Thursday.