CBP revealed that Felipe Alonzo-Gomez and his father were in the care of agents for several days before he died.