The grandfather of the suspect in Jayme Closs' kidnapping and her parents' murder says the family is heartbroken, calling his grandson's alleged actions "gut wrenching."