A teenage boy died after falling from an eighth-floor balcony of a Royal Caribbean cruise ship docked in Haiti last week.