The "Empire" star told ABC News' Robin Roberts in an exclusive interview he wants young gay people to know how to "be a fighter."