Jason Van Dyke was allegedly beaten by inmates at a federal prison in Danbury, Connecticut, where he was secretly moved to last week.