The court ruled unanimously in the case of Tyson Timbs, a recovering opioid addict whose Land Rover was seized after a felony drug conviction.