Snapchat messages and a phone call between Anthony Curry and Liam McAtasney show how police were able to catch McAtasney confessing to killing Sarah Stern.