Robert Kraft apologized to his family, friends and fans for his actions without admitting to any wrongdoing or referencing the charges