The "Empire" actor was spotted leaving Chicago as the backlash continues to grow over prosecutors' decision to drop the 16 felonies he faced.