A driver in a green sports car started to open fire at an officer trying pull him over for a traffic violation, which resulted in a 15-hour standoff with a SWAT team when the officer called for backup