The celebrity chef pleaded not guilty Friday to an indecent assault and battery charge that stems from an alleged 2017 incident with a woman in a Boston restaurant.