A father who lost his son to gun violence pushes for stronger policies amid an increased number of shootings in Chicago and a mass shooting in Virginia Beach.