Tom Frieden turned himself in to police in August 2018 after a family friend reported that he had grabbed her butt without her permission inside his Brooklyn apartment, court documents said.