Ayoola Ajayi, 31, and Mackenzie Lueck were texting before they met up at a Salt Lake City park around 3 a.m., authorities said.