The entrepreneur became CEO of Manhattan Prep, a test-prep company that was acquired by Kaplan in 2009.