The bus, filled with 30 Chinese-speaking tourists, suddenly rolled over along a turn leading to Utah’s Bryce Canyon, ejecting passengers and causing catastrophic injuries.