The company had been criticized for cutting off health insurance to the 49,000 facility workers striking at more than 30 GM factories.