The U.K. prime minister’s plan to lead Britain out of the European Union was rejected by the speaker of the House of Commons.