The Oscar winner pleaded not guilty to new charges after a surveillance video obtained by TMZ surfaced in which he appeared to grope a woman at a New York City restaurant.