James and Michelle Butler’s bodies were found buried on a remote beach and their RV and truck were seen on surveillance video driving into Mexico.