The “Empire” actress and December digital cover star gets candid in an exclusive interview with SELF magazine.