The charges could set up a fight over extradition as UK officials urge Ann Sacoolas to come back and cooperate with the criminal justice process.