Lorene Scafaria, who directed “Hustlers,” said she’s in the process of adapting her hit stripper drama.