The proposed change aims to speed up environmental reviews and could make it more difficult to consider a project’s impact on climate change.