McNally, who won Tony Awards for the musicals "Ragtime" and "Kiss of the Spider Woman," has died of complications from the coronavirus.