An internal investigation was launched in response to surveillance video showing more than a dozen police officers resting inside an office as a shopping plaza was looted nearby.