Architect and founder of “Saving Slave Houses,” Jobie Hill has made it her life’s mission to document and preserve the homes of enslaved people.