A statue of an English slave trader that was toppled by anti-racism protesters has been replaced by a sculpture of a Black Lives Matter protester.