The new National Geographic film shows how a community came together following the deadly 2018 wildfire, which killed 85 and destroyed thousands of homes.