Dozens of people without facial coverings took over a New York City bus, dancing and jumping, leading to an NYPD investigation.