Bodycam footage released by police in California shows an officer rescue a man who appeared to be stuck on the tracks.