Six of the nation’s most popular restaurant chains have been rocked by the pandemic and are facing potential bankruptcy, according to a new report.