Two men have been charged in the killing of Run-DMC’s Jam Master Jay nearly two decades after his murder shook the music industry.