AMC Theaters announced it's allowing customers to rent out auditoriums for private screenings, starting at $99 for up to 20 people.