Theaters across the country come up with new ways to share the holiday classic, “A Christmas Carol,” during the pandemic.