The invite-only social audio app, which connects people with similar interests, is being used as a way for many to expand their businesses or even find a gig.