The scathing inside account from one of their own alleges the family is out of touch and bigoted. Longtime Royal watchers came to the monarchy’s defense.