Jen Psaki called the situation at the U.S.-Mexico border "a crisis," despite a weeks-long effort by officials in the Biden administration to avoid using the word.