ABC News’ Rachel Scott reports from the U.S.-Mexico border, as GOP senators tour facilities there and more migrants make their way north.