Mandy Gonzalez’s book “Fearless” focuses on Latinx representation in the arts and the importance of breaking into creative fields.