Helen McCory was best known for her roles in “Peaky Blinders” and the “Harry Potter” movies. Her husband, actor Damian Lewis, said his wife “died as she lived. Fearlessly.”