At least three people were killed, and 23 were transported to hospitals after the boat overturned off the coast of San Diego, according to officials.