The vehicle belonging to missing Texas mom Erica Hernandez, along with an unidentified body, was pulled from a pond outside Houston.