Cars.com revealed its annual list of cars built and sold in the U.S. The Tesla Model 3 made in Fremont, California, was the first all-electric car to top the list.