As the economy bounces back from the pandemic, jobs in leisure and hospitality are providing big opportunities for teenagers looking to join the workforce.