The former actress received three years in prison and admitted to blackmailing women into having sex with NXIVM cult leader Keith Raniere.