The award-winning actor, host and producer discusses the outpouring of support from fans after 250,000 people petitioned for the “Reading Rainbow” star to step into the hosting role.