A suspect is in custody after a shooting that left a grandmother and granddaughter dead at an automotive plant in Frankfort, Indiana, authorities said.