A California couple and their baby died on a popular trail, and their autopsies are raising more questions than answers. ABC News’ Megan Tevrizian has details.